"If a writer falls in love with you, you can never die."

Monday, March 14, 2016

Strix Dictionary 1

In the #bloodomen saga the #vampires have their own language. It's called #Strix. I don't remember exactly how I chose that name for the language, but I just googled it and found it's a mythological blood-drinking bird...hmm...anyway. Have a look at a few of the words below which can be found in the first two books of Blood Omen. If you know any #Spanish, #Italian, #Catalan or #Arabic, you might recognize a few.

I love this sketch on an old book page. I'm inspired to give it a try... :)
Gothic angel skeleton angel wing art vintage by MadameMemento

And before we start, NO- Strix does not exist. I've had fans who got really disappointed when they heard that because having a secret (vampire!) language between friends is just cool! (And so much more sophisticated than Pig Latin!) But I never wrote more than a few scattered lines here and there in the books. Skilled at picking up languages, Dea learns it quite fast (she heard it a lot when she was a baby, although of course she doesn't remember that) which makes it easier for me to keep writing in English but to give the reader the idea that the conversation is actually happening in Strix.
Those fans who wished it was a real language? I told them to go and make their own dictionary, and let me know how it turns out! :)

Here's a little something to get you started:
1) sai - yes
2) nai - no
3) gratsei - thank you
4) tenim - we have (la tenim = we have her)
5) va - go
6) autoestrata - highway
7) e - it/he/she is
8) mai - more ("Tenim ke ear pol autoestrata. E mai iute," Elias said. = We have to go on the highway. It's faster)
9) Insan - human
10) póssamo - we can/could
11) matar - kill
12) fachile - easy
13) nadya - nothing / no-one
14) por - for/to
15) nostras - we/us
16) tu - you / your
17) eki - here
18) pertentzei - belong ("Póssamo matartze asi de fachile.Tu nai ets nadya por nostras. Tu 
eki nai pertentzei," Lucas spat. = We could kill you this easily. You are nothing to us. You 
don't belong here)
19) klar - of course / clear
20) Bo'alleil - Goodnight
21) be - good
22) de'hn - don't
23) komprent - understand
24) llover - rain
25) Aluka - human Turned into a vampire
26) Abdun - blood slave to a vampire (male/plural), (Abdun'i = female)
27) Llamia - born vampire
28) tik - the
29) musteighrit - wake up / awaken
30) aljunut - army 
31) feeza - win
32) masas - drinker
33) addima - blood (tik masas addima= the blood-drinkers)

Can you add more? Comment below...

No comments:

Post a Comment